Công Ty Dịch thuật
BÁO GIÁ THAM KHẢO
➤ Phí dịch thuật
➤ Phí hợp pháp hóa lãnh sự
Quy trình
Dịch thuật
Đầu tiên, Dịch Thuật RB sẽ tiếp nhận hồ sơ dịch thuật của bạn từ bản scan/chụp được gửi qua email, zalo…hoặc trực tiếp tại văn phòng công ty. Tiếp theo là xem xét hồ sơ và báo rõ chi phí dịch thuật cần thiết. Sau khi được khách hàng đồng ý, giấy tờ, tài liệu đó sẽ chuyển sang dịch thuật theo ngôn ngữ yêu cầu. Đối với một số giấy tờ, tài liệu cần dịch công chứng thì vui lòng cung cấp bản cứng giấy tờ gốc hoặc sao y chứng thực để thực hiện đối chiếu tại nơi chứng thực bản dịch.
Hợp pháp hóa lãnh sự
Sau khi đã chuẩn bị đầy đủ theo yêu cầu nêu ở phần HPHLS tài liệu từ tiếng Việt & từ tiếng Anh. Quý khách hàng gửi trực tiếp bản cứng hồ sơ đến địa chỉ công ty. Công việc tiếp theo là tiến hành làm tờ khai tại trang web của Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao rồi liên hệ đến cơ quan gần nhất để nộp, và chờ đến ngày hẹn đến nhận giấy tờ/tài liệu có tem HPHLS. Thời gian trả hồ sơ đã dán tem HPHLS tại đây thường là 2 ngày nếu hồ sơ hợp lệ.
Dịch thuật là một lĩnh vực đòi hỏi sự tỉ mỉ, kiên nhẫn và am hiểu sâu sắc về cả ngôn ngữ nguồn lẫn ngôn ngữ đích. Người làm nghề này không chỉ chuyển đổi từ câu chữ mà còn phải truyền đạt đúng ý nghĩa, cảm xúc và ngữ cảnh của văn bản gốc sang ngôn ngữ khác. Dịch thuật hỗ trợ kết nối con người trên toàn cầu, thu hẹp khoảng cách về ngôn ngữ, giúp mọi người tiếp cận tri thức và thông tin một cách dễ dàng hơn. Người dịch được ví như cầu nối quan trọng giữa hai bờ của một con sông.
Để mang lại kết quả tốt, ngoài kiến thức ngôn ngữ, người dịch còn cần sự cẩn trọng, kỹ năng tra cứu và không ngừng học hỏi để nâng cao trình độ chuyên môn. Biên dịch viên nhiều kinh nghiệm, dịch với cái tâm và kiến thức cũng như kinh nghiệm thực tiễn để cho ra bản dịch đúng nghĩa.
